【minecraft翻译】～Minecraft翻译。

Minecraft的翻译到底是什么?然而

官方译名叫“我的世界”。直译的话要分成两个部分 ，mine有“我的 ”和“矿脉”两个意思；craft则是“手艺 、技术
”的意思 。

我的世界的英文名全程是Minecraft；mine是“我的”的意思，craft是“手艺、工艺
、技巧 ”的意思
，直译过来就是我的工艺（技巧），所以说中文名翻译成我的世界还是非常适合的
。

在英文中 ，我的世界被翻译为My World。这个翻译非常直接
，也很好理解 。它传达了关系到游戏中玩家可以拥有并创造自己的世界这一概念
。

想怎样就怎样。于是minecraft与“我的世界
”就建立起来了 。我的世界（Minecraft）是一款沙盒类独立视频游戏
。其灵感来自无尽矿工，由马库斯·泊松（Notch）开创 ，现由Mojang AB维护
，是Xbox工作室的一部分。

为什么“我的世界 ”叫minecraft不叫mycraft?

1、据开发者 Markus Persson（也称为 Notch）所说，《我的世界》最初的名称是“Cave Game
” ，但在游戏的早期阶段
，他购买决定将其更改为“Minecraft” 。

2 、因为，在这个游戏中 ，除了基岩
，一切东西都可以被利用，与现实差不多 ，但是又有着超越现实的魅力
。所以“我的世界 ”跟这个名字就很贴切了，因在属于自己的世界
，想怎样就怎样。于是minecraft与“我的世界
”就建立起来了 。

3
、因为我的世界英文名是minecraft
。mine意思是我的。而craft意思是手艺 。于是中国玩家就按两个词首字母来表示minecraft如此长的游戏名字。

我的世界用英语怎么说

My world 英文发音：[ma wld]中文释义：我的世界；我的小小世界；我的天地；世界之大；我的全世界 例句：I lost my job and it was like my world collapsed 我丢了工作，我的世界好像都垮掉了
。

“我的世界”的英文是：My world 例句：Your *** iles light up my world. 你官网的微笑点亮了我的世界。《我的世界》是一款3D之一人称沙盒游戏 。

“我的世界 ”的英文翻译是：My world 我丢了工作 ，我的世界好像都垮掉了
。I lost my job and it was like my world collapsed 我是全世界的女王
，而在我的世界里，你是我的王。

在英文中 ，我的世界被翻译为My World 。这个翻译非常直接
，也很好理解
。它传达了游戏中玩家可以拥有并创造自己的世界这一概念。